Premium 版 Google 翻译 DeepL 接入配置

功能说明

在线翻译是 FBReader Premium 独有的功能，iOS 完整版同样支持。核心场景：阅读外文书时，选中一段句子 → 翻译 → 直接在阅读器界面看到译文，不用切换 APP、不用复制粘贴。

支持两个翻译后端：

• Google 翻译：无需额外配置，打开即用
• DeepL：需要 DeepL API Key（DeepL Pro 订阅），翻译质量更高

启用在线翻译

Android Premium

1. 确保安装的是 FBReader Premium（包名 com.fbreader）
2. FBReader → 设置 → 翻译
3. 在「翻译服务」里选择 Google 或 DeepL
4. 如果选 DeepL，填入 API Key

iOS 完整版

1. 在 App Store 升级到完整版
2. 设置 → 翻译 → 启用并选择翻译服务
3. Google 翻译直接用，DeepL 需填 API Key

DeepL API Key 获取

DeepL 的 API Key 需要在 DeepL 官网注册 Pro 套餐后获得。获取后在 FBReader 设置里填入即可——Key 只存在本地，FBReader 不会上传到其他服务器。

DeepL 比 Google 翻译质量好很多，尤其是对德文、法文、日文等语言，但需要付费订阅。如果只是偶尔翻译，Google 翻译免费且足够用。

使用方式

在阅读界面：

1. 长按选中要翻译的文字（可以是单词、短语、整句甚至整段）
2. 弹出菜单 → 点击「翻译」图标
3. FBReader 会弹一个小框显示译文，同时原文仍保持选中状态
4. 关闭译文框继续阅读

翻译 vs 词典 vs TTS

Premium 用户拥有三个辅助阅读工具，适用不同场景：

三者可以互补使用——读到陌生单词时查词典，看到整段难句时翻译，想换个方式休息时朗读。

隐私说明

使用 Google 或 DeepL 翻译时，你选中的文字会发送到对应服务的服务器上处理。如果有敏感内容需要翻译，注意这一点。FBReader 本身不会记录翻译历史。